Signification du mot "in vain the net is spread in the sight of any bird" en français
Que signifie "in vain the net is spread in the sight of any bird" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
in vain the net is spread in the sight of any bird
US /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ʌv ˈɛni bɜrd/
UK /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ɒv ˈɛni bɜːd/
Expression Idiomatique
c'est en vain que l'on tend le filet devant les yeux de tout ce qui a des ailes
it is useless to try to trap or deceive someone who is already aware of the danger or the trick
Exemple:
•
He tried to trick me with a fake contract, but in vain the net is spread in the sight of any bird; I had already read the fine print.
Il a essayé de me tromper avec un faux contrat, mais c'est en vain que l'on tend le filet devant les yeux de tout ce qui a des ailes ; j'avais déjà lu les petits caractères.
•
The scammers targeted the tech-savvy generation, forgetting that in vain the net is spread in the sight of any bird.
Les escrocs ont ciblé la génération férue de technologie, oubliant que c'est en vain que l'on tend le filet devant les yeux de tout ce qui a des ailes.